Année de sortie : 1956

Durée du film : 11 minutes

Réalisateur : 

WAN Laiming 万 籁鸣

Scénariste : 

LI Xiong 李 雄

Direction artistique : 

SHANG Shishun 尚 世顺

Animation : 

ZHANG Songlin 张 松林，JIANG Aiqun 江 爱群，LÜ Jin 吕 晋，TANG Lingyuan 唐 令渊

Autres :

Décors: LIANG Like 梁 力克

Musique : 

WU Yingju 吴 应炬

Société de production :

Studios de Shanghai

Langue de la VO : N/A

Langue du doublage : N/A

Langue des sous-titres : N/A

Format du cadre : N/A

Références bibliographiques : N/A 

Synopsis : 

Le pont que construisent les animaux est presque terminé : il ne manque plus qu'une poutre. Ils décident de décerner une fleur rouge au premier qui la trouvera. Deux oursons, ayant aperçu en même temps une poutre, se disputent et tombent dans la rivière, d'où l'éléphant les repêchent. À la fin les oursons réalisent que le pont a été terminé grâce aux efforts de tous.

Analyse et commentaires :

N/A