Année de sortie : 1985

Durée du film : 92 mn

Réalisateur : 

Te Wei 特 伟 , LIN Wenxiao 林 文肖 , YAN Dingxian 严定宪

Scénariste : 

Te Wei 特 伟 , Bao Lei 包 蕾

Direction artistique : 

ZHAN Tong 詹 同 , YAN Shanchun 阎 善春

Animation : 

CHANG Guangxi 常 光希，ZHANG Jingyuan 张 澋源，SUN Zongqing 孙 总青, DU Chunfu 杜 春甫，XU Cheguo 徐 迠国, FAN Benxin 范 本新，WU Meikun 邬 美坤, LU Changfa 陆 成法，CHEN Mingming 陈 明明，WANG Jiazhi 王 加世，WANG Fumei 王 复美

Autres :

Décors: CHEN Nianxi 陈 年喜

Musique : 

JIN Fuzai 金 复载

Société de production :

Studios d’art de Shanghai 上海美术电影制片厂

Langue de la VO : Mandarin

Langue du doublage : N/A

Langue des sous-titres : Français

Format du cadre : N/A

Références bibliographiques : N/A 

Synopsis : 

Au cœur de montagnes sauvages, une redoutable diablesse, déguisée en jolie jeune-femme, tente de s’emparer de Xuan Zang pour le dévorer. Le saint moine est une proie facile : naïf et bon, il se laisse facilement abuser par les apparences. Heureusement il est accompagné par le Roi des singes qui possède le don de clairvoyance et de vastes pouvoirs magiques...

Analyse et commentaires :

Ce film s'inspire d'un nouvel épisode dramatique du long et périlleux voyage de Xuan Zang et ses disciples jusqu'en Inde. D'après un épisode du Voyage en Occident, (1592, attribué à Wu Cheng'en), roman mythologique qui raconte les aventures fabuleuses de Sun Wukong, le Roi des singes, qui pour racheter ses fautes passées accepte la mission que lui confie le Boddhisattva Guanyin d'escorter le moine Xuan Zang dans son voyage jusqu'en Inde pour en ramener les textes sacrés du bouddhisme. Les divers épisodes des aventures du Roi des singes sont souvent le sujet de pièces d'opéra et de nombreuses bandes dessinées et films d’animation les mettent en scène. Le Roi des singes, indépendant et fier, rebelle à toute autorité est un héros qu'on aime à tous les âges. Primé dans plusieurs festival en Chine et à l’étranger, ce très beau film, drôle et bien enlevé, a été montré au festival d’Annecy mais n’a malheureusement jamais été distribué en France. En 1985, Grand prix du ministère Radio-Cinéma de Chine. En 1986, Lauréat du Coq d’or. En 1989, premier prix du festival de films pour enfants de Chicago. En 2013, deux fois primé au festival Les Toiles Filantes de Pessac (France). Aux côtés du grand réalisateur TE Wei (1915 – 2010) ce film est signé LIN Xenxiao (1935 - ) et YAN Dingxian (1936 - ). Dès leur sortie de l’institut de cinéma de Pékin en 1953, ce couple d'animateurs s’est consacré au dessin animé et, soit ensemble, soit séparément, ils ont été très actifs dans la réalisation de quelques-uns de plusieurs chefs d’œuvre des Studios d'art de Shanghai. A leurs côtés, on remarque la direction artistique de deux autres grands noms de l’animation chinoise classique: ZHAN Tong (1932 – 1995) et YAN Shanchun (1934 - ).